엄마표 영어를 진행하시는 분들이나 아이의 영어 교육에 관심이 많은 분들이라면
적어도 한 번은 들어보셨을 AR 지수와 렉사일 지수!
많은 영어원서의 경우 책의 앞표지나 뒷표지에 AR 혹은 렉사일 지수와 같은 리딩 레벨이 표시되어 있어요.
아이들이 읽어 줄 영어원서를 선택할 때도,
아이가 혼자 읽을 영어원서를 선택할 때도 많은 도움이 된다고 합니다.
AR (ATOS Book Level) 지수
AR 지수는 미국 Renaissance Learning 사 에서 2000년도에 개발한 독서학습관리 프로그램인 Accelerated Reader에서 사용하는 레벨입니다.
이 AR 지수는 책에 사용된 어휘 난이도와 문장 길이를 고려해서 정해집니다.
Kindergarten 부터 Grade 12 까지 0-12 레벨로 구성되어 있습니다.
AR 지수는 Interest Level(IL) / Book Level(BL) 로 나뉘어 구성되어 있는데, IL 은 연령대의 적합성을 의미하고, BL 은 텍스트의 난이도를 나타냅니다.
Interest Level(IL)
LG=Lower Grades(Kindergarten - Grade 3)
MG=Middle Grades (Grade 4 - 8)
MG+=Upper Middle Grades(Grade 6 and up)
UG=Upper Grades(Grade 9 - 12)
예를 들어, BL 의 경우 'BL 4.5' 는 미국 초등학교 기준 4학년 5개월인 아이가 읽기에 적합한 난이도인 도서를 의미하는 것이죠.
영어원서의 AR 지수를 확인하고 싶은 분은 www.arbookfind.com 에 들어가셔서 도서 제목이나 저자이름으로 검색하시면 된답니다.
렉사일(Lexile Measure) 지수
렉사일 지수는 미국 Meta Metrics 사에서 1988년도에 개발한 영어 읽기 능력 지수입니다.
어휘의 난이도와 문장 길이를 바탕으로 지수를 측정했고 어휘가 어렵고 문장이 길수록 렉사일 지수가 높습니다.
현재 100만권 이상의 도서에 부여되어 있으며 미국 50개주 학교의 350만 학생들이 활용하고 있습니다.
0 - 2000 의 범위에서 10L 단위로 지수가 구분되어 있습니다.
AD: Adult Directed / 아이들이 독립적으로 읽지 않고 어른이 소리내어 읽어주는 책
NC: Non-Conforming / 연령에 적합하지 않은 책
HL: High-Low / 읽기 수준이 낮은 고학년 학생 대상 책
IG: Illustrated Guide / 참조용으로 자주 사용되는 논피션 자료
GN: Graphic Novel / 그래픽 노블 또는 만화책
BR: Beginning Reader / 렉사일 지수가 0L 미만인 쉬운 책
NP: Non-Prose / 시, 연극, 노래, 요리법 및 텍스트
영어원서의 렉사일 지수를 확인하고 싶은 분은 www.fab.lexile.com 에 들어가셔서 도서 제목이나 저자이름으로 검색하시면 된답니다.
AR 지수와 LEXILE 지수 비교표
AR 지수의 경우 예를 들어, 'AR 2.5' 라고 되어 있으면 2학년 5개월인 아이에게 알맞은 도서라는 의미입니다. 직관적인 표기법이라 아무래도 렉사일 지수보다 한 눈에 알아보고 파악하기가 더 편하다보니 영어 서점, 영어 학원 등 여러 영어 기관에서 AR를 더 사용하고 있으니 참고해주세요. ^^
'알아두면 좋은 '상식 & 정보'들' 카테고리의 다른 글
| 흰 티 , 흰 옷 얼룩 제거 ㅣ 오염물 별 제거하는 방법 알려드려요 (0) | 2021.09.09 |
|---|---|
| 디자인할 때 유용한 무료 사이트 정보! (0) | 2021.09.05 |
| 다양한 사과 종류 알아보기! (0) | 2021.08.30 |
| 소형가전 대형가전 무료수거로 폐기 처리하는 방법 (0) | 2021.08.29 |
| 월별 탄생화 와 탄생화 꽃말(7월,8월,9월,10월,11월,12월) (0) | 2021.08.26 |